burst upon

A splendid view burst upon us.

我们的眼前突然呈现一片壮丽的景色.

The truth burst upon him.

他恍然大悟.

The real situation burst upon me.

我突然认清了真实的形势.

The blare of the speaker burst upon our ears.

扩音器的噪音突然传进我们的耳中.

The cries of the children burst upon our ears.

孩子们的哭喊声突然传到我们耳边.

The truth of what he said suddenly burst upon me.

我突然领悟到他所说的是确实的.

A splendid view burst upon our sight.

一片壮丽的景色出现在我们眼前.

These burst upon the London scene with an explosive vitality.

这些以崭新的活力闯入伦敦文坛.

The storm Burst upon us with a deafening roar.

震耳欲聋的暴风雨降临到我们的头上.

These writings burst upon the London literary scene with an explosive vitality.

这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛.

The view burst upon our sight.

那景象突然出现在我们眼前.

The truth burst upon him , ie He suddenly realized it.

他突然了解了真相.

Just then the meaning of what had been said burst upon him.

就在那个时候,他突然领悟到刚才那番话的含意.

At this dark and hopeless moment an inspiration burst upon him!

正在这灰心绝望的时刻,他忽然灵机一动,计上心来.

I burst upon an idea of what should be done next.

我突然知道了下一步应该做什么事情.